Tot nu toe leken Nederlandse en Belgische winkelkarretjes niet echt op elkaar als het op inhoud aankwam. Het aanbod verschilde en de (smaak)voorkeuren zijn niet dezelfde. Daar zou wel eens verandering in kunnen komen nu Albert Heijn grootse plannen heeft in Vlaanderen en daar zou vooral de Vlaamse consument beter van kunnen worden.

Met een groter aanbod en als de eerste Albert Heijn in Brasschaat exemplarisch is, ook lagere prijzen, kan de Vlaming alleen maar zijn of haar voordeel doen. Misschien leert de Zuid-Nederlander dan ook enkele typisch Nederlandse smaken kennen en waarderen.
Die verschillen zijn taalkundig misschien zelfs kleiner dan Heijntje vermoed, want wie denkt dat we in Vlaanderen rumpsteak eten en geen biefstuk, is misschien wel langs geweest in de Leuvense studentenrestaurants, maar in vele Vlaamse huishoudens en in Colruyt heet dat vlees evenzeer biefstuk.

De warenhuisketen denkt er ook aan om enkele typisch Belgische zaken in de Nederlandse rekken te leggen. Laten we hopen dat het onze smaakpapillen niet vlakker maakt, maar gelijker in hun diversiteit. Onze burgers verdienen het beste van beide kanten.

Smakelijk!